Red Sox No. 2 prospect Roman Anthony posts his first three-hit game of the season for Double-A Portland