Marlins No. 22 prospect Mark Coley II connects on a three-run homer, his third of the season for High-A Beloit