Yesterday's best MiLB action includes Lazaro Montes' two homer day and Logan Davidson hitting for the cycle