Padres prospect Nick Vogt racks up a career-high four hits for Single-A Lake Elsinore, to go along with a pair of stolen bases