Top-ranked Cardinals prospect Masyn Winn collects three hits, including two doubles, and three runs for Triple-A Memphis