Yankees prospect Trent Sellers tosses 4 2/3 hitless innings with five strikeouts for High-A Hudson Valley