The Erie SeaWolves, the Tigers' Double-A affiliate, cap off a two-game Eastern League Finals sweep to repeat as champions