Isiah Gilliam homered for the second straight day, but that was all Charleston could muster offensively