On Ben Hill's trip to West Virginia, he encountered Toastman, a fan who waves toast at visiting players when they strike out