Diamondbacks affiliate Single-A Visalia clinches a postseason berth in a shutout, capped off by Luke Craig