No. 2 Yankees prospect Jasson Domínguez delivers a four-hit performance for Double-A Somerset, including his 15th homer of the year