White Sox No. 2 prospect Kyle Teel hits his first home run of the season to right field for Triple-A Charlotte