Rockies No. 5 prospect Sterlin Thompson has a big day for Double-A Hartford, collecting four hits and scoring three runs