Dodgers outfielder Trayce Thompson makes a stunning grab on rehab assignment for Triple-A Oklahoma City