Brewers No. 9 prospect Braylon Payne records career highs with four hits, three RBIs and four steals for Single-A Carolina