The team unveiled new logos and jerseys at the annual Postseason Party for Season Members and Corporate Partners