Blue Jays No. 3 prospect Arjun Nimmala records two hits and drives in two runs in his return to Single-A Dunedin