Blue Jays first baseman Joey Votto records his first hit of the season with an RBI single while on a rehab assignment for Single-A Dunedin