Yanquiel Fernandez and Warming Bernabel, the Rockies' No. 4 and No. 16 prospects, go back-to-back in the first for Double-A Hartford