Astros top prospect Jacob Melton connects on third homer in his past two games for Double-A Corpus Christi