Reds infielder Matt McLain racks up three hits and three RBIs for Glendale in the Arizona Fall League