Cubs No. 4 prospect Moises Ballesteros smashes his first homer of the Arizona Fall League to right field for Mesa