Yankees' No. 5 prospect Trey Sweeney ends his homerless drought with a long ball for Double-A Somerset