Yesterday's best MiLB action includes Brady House's four-RBI performance and Owen Caissie's 10th homer of the season