Rockies No. 3 prospect Yanquiel Fernandez drives in a run on a single to left field for Double-A Hartford