Yesterday's best action across the Minor Leagues includes Jacob Melton's two-homer game and James Wood's three-hit, three-RBI performance