In Southern California, Mariachi music is a treasured art form. Its reach extends beyond those who share the genre’s cultural background. So, when baseball-favorite and Rancho Cucamonga resident Joe Kelly put on that Mariachi jacket, and later wore it to the White House, he wasn’t just making an exceptional style choice. Rather, the pitcher was honoring the music’s most esteemed qualities, many of which it shares with baseball: artistry, years of dedication to the craft, teamwork, and the privilege to put on such historically significant uniforms. The Chaquetas pays tribute to that legendary baseball moment, but more importantly, the people who revere it. Like Joe, Rancho’s hometown team invites fans to “ponte una chaqueta” to celebrate the cross-cultural impact of community, music and baseball.

En el sur de California, la música de mariachi es una forma de arte muy apreciada. Su alcance se extiende más allá de quienes comparten el trasfondo cultural del género. Entonces, cuando Joe Kelly, favorito del béisbol y residente de Rancho Cucamonga, se puso esa chaqueta de Mariachi y luego la usó en la Casa Blanca, no solo estaba haciendo una elección de estilo excepcional. Más bien, el lanzador estaba honrando las cualidades más estimadas de la música, muchas de las cuales comparte con el béisbol: arte, años de dedicación al oficio, trabajo en equipo y el privilegio de usar uniformes tan históricamente significativos. The Chaquetas rinde homenaje a ese momento legendario del béisbol, pero más importante aún, a las personas que lo veneran. Al igual que Joe, el equipo local de Rancho invita a los fanáticos a “ponte una chaqueta” para celebrar el impacto intercultural de la comunidad, la música y el béisbol.