The Vejigante is a brightly-colored, folkloric masked character that is a blend of African, Spanish and Caribbean influences and a key figure in several annual celebrations. Festivals are often accompanied by drum-heavy music of bomba y plena and parades of Vejigante characters happily walking among the crowds, chanting, singing and dancing. The Vejigantes represent either the devil in the battle between good and evil or the Moors that Saint James fought during the Catholic Reconquista of Spain.
During Carnival people dress as Vejigantes and roam the streets in groups and engage in a variety of activites from mischief to entertainment. The vejigante costume looks like a jester's suit with a cape and bat wings under the arms, topped by a vividly-painted and fiece-looking mask usually including horns, fangs and beaks that are often polka dotted. Traditional colors of the Vejigante include green, yellow, red and black.
The RailRiders have adopted this identity as a tribute to the growing diversity in Northeast Pennsylvania. No matter where they hail from or what cultural traditions they follow, these fans will have a universal symbol to stand behind and a new team to follow: The Scranton/Wilkes-Barre Vejigantes.
El Vejigante es un personaje de máscaras folclóricas de colores brillantes que es una mezcla de influencias africanas, españolas y caribeñas y una figura clave en varias celebraciones anuales. Los festivales a menudo van acompañados de música de tambores pesados de bomba y plena y desfiles de personajes vejigantes que caminan alegremente entre la multitud, cantando y bailando. Los Vejigantes representan al demonio en la batalla entre el bien y el mal o los moros que Saint James luchó durante la Reconquista católica de España.
Durante el Carnaval, la gente se viste como Vejigantes y recorre las calles en grupos y participa en una variedad de actividades, desde travesuras hasta entretenimiento. El traje vejigante parece un traje de bufón con una capa y alas de murciélago debajo de los brazos, rematado por una máscara vívidamente pintada y de aspecto festivo, que generalmente incluye cuernos, colmillos y picos que a menudo son de lunares. Los colores tradicionales del vejigante incluyen verde, amarillo, rojo y negro.
Los RailRiders han adoptado esta identidad como un tributo a la creciente diversidad en el noreste de Pennsylvania. No importa de dónde provengan o qué tradiciones culturales sigan, estos fanáticos tendrán un símbolo universal para respaldar y un nuevo equipo a seguir: The Scranton/Wilkes-Barre Vejigantes.