Rangers No. 16 prospect Alejandro Osuna hits a solo home run to right-center field for Double-A Frisco