Red Sox No. 11 prospect Allan Castro falls a homer shy of the cycle during a three-hit night for High-A Greenville