Pirates No. 18 prospect Billy Cook hits his first homer since joining Pittsburgh's farm system for Triple-A Indianapolis