Red Sox farmhand Brad Keller logs his fifth and final K across six frames of one-run ball for Triple-A Worcester