Padres 2024 12th-rounder Brandon Butterworth slugs his first pro homer in the California League semifinals for Single-A Lake Elsinore