Rays No. 2 prospect Carson Williams ties his career high with three stolen bases for Double-A Montgomery