No. 21 Rockies prospect Case Williams logs his fifth and final K over 6 2/3 strong frames for Double-A Hartford