Reds farmhand Casey Kelly tosses three scoreless frames for his manager and father, Pat, during his return to Triple-A Louisville