Yankees No. 3 prospect Chase Hampton strikes out three batters across 3 2/3 innings in a rehab appearance for Single-A Tampa