Twins No. 5 prospect David Festa strikes out fifth batter to end solid 3 1/3 inning start for Triple-A St. Paul