Brewers closer Devin Williams fans two batters over one relief inning during his rehab assignment with Triple-A Nashville