Cubs No. 16 prospect DJ Herz strikes out nine batters over 3 2/3 innings of work for Double-A Tennessee