Yankees infielder DJ LeMahieu knocks an RBI single to center on a rehab assignment with High-A Hudson Valley