Fernando Tatis Jr. belts his 2nd homerun of the game on a 418-foot, 111mph exit velocity blast to left-center field for Triple-A El Paso