Wilfredo Flores hit the walk-off double in the bottom of the 10th to propel the Threshers to a 9-8 win