Rangers farmhand Elier Hernandez sets the franchise single-season hit record with an RBI single for Triple-A Round Rock