Rangers right-hander Jacob deGrom collects three strikeouts across two innings in his first rehab start of 2024 for Double-A Frisco