Dodgers outfielder James Outman makes a diving catch and hits a two-run homer in same game for Triple-A Oklahoma City