Cubs farmhand Jimmy Endersby strikes out fifth and final batter over six scoreless innings for Double-A Tennessee