D-backs No. 1 prospect Jordan Lawlar collects three hits, highlighted by a home run and a double in his Triple-A Reno return