Guardians infielder José Tena strokes an RBI triple as part of a three-hit, two-RBI night for Triple-A Columbus