Mets right-hander Kodai Senga racks up three strikeouts across 4 2/3 innings in his rehab assignment start for Triple-A Syracuse